When should testing be stopped?

It depends on the risks for the system being tested. There are some criteria bases on which you can stop testing.
 Deadlines (Testing, Release)
Test budget has been depleted
Bug rate fall below certain level
Test cases completed with certain percentage passed
 Alpha or beta periods for testing ends
Coverage of code, functionality or requirements are met to a specified point